自由王国巴伐利亚州

巴州在德国、欧洲和世界上的地位

The Bavarian Representation in Berlin
The Bavarian Representation in Berlin

巴州驻柏林代表处
巴州驻柏林代表处是巴州展现自己的一个亮点。这个座落于勃兰登堡门(das Brandenburger Tor)附近的"白蓝大使馆"(白色和蓝色是巴州州旗的颜色--译者注)是自由王国巴州设在联邦一级的代表机构。巴州以此为基地与联邦议院、联邦参议院和联邦政府合作。通过在这里开展各种有意思的活动、提供展出、作形势报告等使巴州代表处成为德国首都颇受人们欢迎的文化和政治生活场所。


联邦制度
巴州特别支持联邦制度。联邦制度意味着德国16个联邦州在处理国家有共同相关利益的问题上与联邦政府合作,同时又保持各自地区性和文化上的独立性。巴州通过联邦参议院参与国家立法。联邦参议院是除联邦议院以外的第二议会机构。它由各联邦州代表组成。联邦参议院共69个席位,根据人口比例巴州拥有其中6个。


巴州驻布鲁塞尔代表处
巴州也属于欧洲。欧盟在不断发展,她对巴州人民来说也变得越来越重要。所以巴州在布鲁塞尔设立代表处尤为重要。巴州驻欧盟代表处所在的历史性大楼--当年的帕斯多学院(Institut Pasteur)与欧洲议会和欧盟委员会紧密相邻。巴州以此为基地与欧盟各机构,欧洲各国和各地区进行合作。同时巴州驻布鲁塞尔代表处也是巴州公民或企业与欧盟联系的负责机构。


巴伐利亚州--欧洲的一部分
欧洲各地区是欧洲大家庭的基础。巴州主张建立一个以人为本及亲民的欧洲,在这样一个欧洲里政治决定应尽量地贴近人民生活。巴州为在欧盟设立一个地区性委员会作出了很大努力。在这个地区委员会里巴州赞成制定尽量非官僚化的、贴近公民生活的规章制度。


巴州的地区性伙伴关系
巴州在世界各地都有合作关系。全球性的文化交流,经济合作在当今社会变得越来越重要。所以巴州与世界上许多地区签订了友好伙伴条约,其中包括美国的加利弗尼亚、加拿大魁北克省、巴西的圣保罗、中国的山东省和广东省以及南非的西开普省(Westkap)和高藤省(Gauteng)。在这些伙伴关系基础上产生了许多合作项目。例如巴州与加利弗尼亚合作开发用氢气作燃料的汽车,这是一个用于开发替代性能源、降低产生温室效应废气的前景广阔的项目。