Inhalt
实力雄厚的经济基地
扶持中小型企业的倡议行动
众多的中小型企业是巴州经济的支柱。巴州共有近65万家中小型企业。它们创造巴州41%以上的总产值，并带来巴州50%以上的总投资额。75%的就业人员和83%的学徒在中小型企业里工作。其中一大部分在巴州17.5万多家手工业工场里，这些手工业工场雇佣几乎90万员工，并培训巴州三分之一以上的学徒。数量众多的中小型企业带给巴州合理的经济结构。中小型企业经营业务广泛、填补市场空缺，并且非常善于革新。它们凭借其业务广泛、灵活性强可很快适应市场的变化，从而坚持不懈地利用未来的机会。
巴州制定了有针对性的中小型企业政策来支持中小型企业的发展。巴州出台了给中小型企业财政优惠的中小型企业信贷方案，使中小型企业在扩建和刚刚成立等情况下得到更多投资; 从1996年以来巴州新增加47000个工作岗位。巴州的高校和研究机构提供的技术转让给中小型企业带来更多革新; 以全州范围内的研究和企业互相联网为目的的巴州群体倡议计划（die bayerische Cluster-Initiative）同样也适用于中小型企业。巴州为中小型企业减少了行政手续和官方监督，使其有更多的自主空间，能够把新的创意快速、方便地转化为生产力。
巴州独立经营和自己开业的人数也比较多。巴州每年约有85000家新公司开张。巴州自己成立公司的人数位于德国首位。这尤其在高科技行业，如新的媒体形式、环保和医疗保健方面创造了新的、有前途保障的工作岗位。巴州的多家创业者服
务中心(Gründerzentren)给新成立的公司以额外的帮助。这些创业者服务中心在公司成立过程中给予全程陪伴，通过具体的咨询和服务为新公司排忧解难。特别是位于马提斯雷德(Martinsried)的负责生物技术和位于奥格斯堡(Augsburg)负责环保技术的专业创业者服务中心是深受有意在这个未来技术领域创建公司的企业家们欢迎的咨询处。
