Pressemitteilungen
Empfehlungsliste mit zehn herausragenden Neuerscheinungen von unabhängigen Verlagen aus Oberbayern, Niederbayern und Schwaben – erstmals eigener Podcast mit der renommierten Literaturkritikerin Christine Knödler – Kunstminister Blume: „Der Leseherbst kann beginnen: Bei Bayerns besten Independent Büchern stellt sich nicht die Frage, was lesen. Hier gilt, was zuerst lesen!“
MÜNCHEN. „Literaturfans aufgepasst: Unsere Empfehlungsliste ‚Bayerns beste Independent Bücher 2024‘ mit zehn der schönsten und spannendsten Neuerscheinungen von unabhängigen Verlagen aus Oberbayern, Niederbayern und Schwaben ist da!“ Das gab Kunstminister Markus Blume heute in München bekannt. „Der Leseherbst kann beginnen: Bei Bayerns besten Independent Büchern stellt sich nicht die Frage, was lesen. Hier gilt, was zuerst lesen! Vom Fantasy-Kinderroman in bester japanischer Erzähltradition über avantgardistische Grotesken aus dem Belgien des frühen 20. Jahrhunderts bis hin zu Essays des Holocaustüberlebenden Jean Améry aus den Jahren 1969 bis 1976 – unsere Buchempfehlungen bestechen durch ihre außergewöhnliche Gestaltung und ihren faszinierenden Inhalt. Herzlichen Dank an unsere unabhängigen Verlage in Bayern für vielfältige literarische Schätze“, so Blume.
Ungewöhnliche Themen, interessante Formate, besondere Gestaltung
Ob Roman, Hörbuch oder Bilderbuch − alle empfohlenen Neuerscheinungen zeichnen sich durch ungewöhnliche Themen, anspruchsvolle Übersetzungen, interessante Formate oder ihre besondere gestalterische Umsetzung aus. Die gelisteten Independent Bücher umspannen inhaltlich ein weites Spektrum. Sie geben Einblicke in die Entstehung rassistischer oder faschistischer Haltungen in unserer Gegenwart, erwecken verstorbene Weltstarts der Literatur zu neuem Leben oder geben Impulse für einen verständnisvollen Umgang miteinander. In diesem Jahr wird die Empfehlungsliste zum ersten Mal durch einen Podcast ergänzt. „Wer die Wahl hat, hat die Qual: Zum Reinschnuppern in unsere ausgezeichneten Neuerscheinungen gibt es heuer erstmals als Ergänzung zur Empfehlungsliste einen Podcast. In zehn Einzelfolgen stellt die Literaturkritikerin Christine Knödler die einzelnen Werke und ihre Verlage vor. Ein toller erster Einstieg!“, betont Blume. Die Podcasts werden Anfang Oktober veröffentlicht und können auf der Homepage des Literaturportal Bayern heruntergeladen werden.
Auszeichnung der wertvollen Arbeit unabhängiger Verlage
Mit der Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher“ werden zehn herausragende Neuerscheinungen gewürdigt. Für die Auszeichnungen bewerben konnten sich konzern-unabhängige Verlage mit einem Firmensitz in Bayern und einem Umsatz bis zu einer Million Euro mit Publikationen und Publikationsvorhaben in den Kategorien „Kinder- und Jugendbuch“, „Belletristik“, „Lyrikbuch“, „Kunst-/Sachbuch“ und „Bibliophiles“. Über die Vergabe entscheidet der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst auf Vorschlag einer Jury, die das Verlags- und Buchhandelswesen, die Medien und das kulturelle Leben vertritt.
Ausgezeichnete Verlage unterwegs in Bayern und Deutschland
Die mit der Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher“ ausgezeichneten Verlage präsentieren sich vom 16. bis 20. Oktober 2024 am bayerischen Stand XPLR:MEDIA in Bavaria auf der Frankfurter Buchmesse, der durch die Bayerische Staatskanzlei gefördert wird. Bei der Münchener Bücherschau, die vom 14. November bis 1. Dezember im Haus der Kunst, gefördert vom Freistaat Bayern, stattfinden wird, werden dieses Jahr erstmals die ausgezeichneten Titel an einem eigenen Stand präsentiert. Am 29. November findet im Rahmen der Bücherschau ein von Christine Knödler moderiertes Speed-Dating statt, bei dem Verlegerinnen und Verleger ihre Bücher vorstellen, sowie eine „BR-Sprecherstunde“, bei der BR-Sprecher Texte aus den ausgezeichneten Büchern vorlesen. Vom 30. November bis 1. Dezember sind die ausgezeichneten Verlage außerdem mit einem Gemeinschaftsstand bei „Andere Bücher 2024. Markt der unabhängigen Verlage“ im Literaturhaus München vertreten. Am 17. November präsentieren prämierte Verlage Bayerns beste Independent Bücher auf der Regionalbuchmesse Oberpfalz in Sulzbach-Rosenberg.
Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher 2024“ – Würdigung von zehn Neuerscheinungen unabhängiger Verlage in Bayern
- Balaena Verlag: Dora Kaprálová – Herr Niemand und die weiße Finsternis
Übersetzung aus dem Tschechischen: Nataša von Kopp
Illustration/Gestaltung: Darja Čančíková
Landsberg am Lech 2023
- cc-live: Jean Améry – Der neue Antisemitismus
Sprecher: Axel Wostry und Beate Himmelstoß
Regie: Claus Vester
München 2024
- Edition Hibana: Paul van Ostaijen – Das Gefängnis im Himmel
Übersetzung aus dem Belgischen: Anna Eble, Andreas Lampert
Illustration: Anne Dingkuhn
Oberelchingen 2024
- Kjona Verlag: Davide Coppo – Der Morgen gehört uns
Übersetzung aus dem Italienischen: Jan Schönherr
München 2024
- lichtung verlag: Bernhard Setzwein – Kafkas Reise durch die bucklige Welt
Viechtach 2024
- limbion: Sachiko Kashiwaba – Sommer in der Tempelgasse
Übersetzung aus dem Japanischen: Luise Steggewentz
Illustration: Miho Satake
Dießen am Ammersee 2023
- MaroVerlag: Caro Van Thuyne – Birkenschwester
Übersetzung aus dem Niederländischen: Lisa Mensing
Illustration: Anna Schilling
Augsburg 2024
- Mixtvision Verlag: Kathrin Schrocke – Weiße Tränen
München 2023
- Stroux edition: Anja Scherz – Goldstein – ein phantastisches Leben
München 2024
- Susanna Rieder Verlag: Susanna und Johannes Rieder – Kirschen fürs Kamel
Illustration/Gestaltung: Arinda Crăciun, Carsten Aerme
München 2023
Die Jury
- Niels Beintker, Redakteur, Autor und Moderator beim Bayerischen Rundfunk, unter anderem die Literaturbeiträge auf Bayern 2
- Tanja Graf, Verlegerin, Leiterin Literaturhaus München, verantwortlich für den Markt der unabhängigen Verlage „Andere Bücher“
- Carola Kupfer, Schriftstellerin und Literaturveranstalterin, Präsidentin des Bayerischen Landesverbandes der Kultur- und Kreativwirtschaft e.V., Vorsitzende der Regionalgruppe Ostbayern des Verbands Deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Bayern
- Manfred Metzner, Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg), Vorsitzender der Kurt-Wolff-Stiftung von 2000 – 2010
- Patricia Preuß, Programmleiterin des Literaturarchivs Sulzbach-Rosenberg/ Literaturhaus Oberpfalz, verantwortlich für die Regionalbuchmesse Oberpfalz
- Dr. Christiane Raabe, Direktorin der Internationalen Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg
Presse-Materialien und -Informationen
· „Bayerns beste Independent Bücher 2024“: Folder mit Jurybewertungen und nähere Informationen zu den Titeln der Empfehlungsliste, die einzelnen Buchcover, Plakate, das Preislogo sowie ein Web-Banner zum Download unter: https://www.stmwk.bayern.de/allgemein/meldung/3021/pressematerial-zum-download.html
· Website „Bayerns beste Independent Bücher 2024“ (ab Anfang Oktober hier auch die Podcasts): https://www.literaturportal-bayern.de/bayerns-beste-independent-buecher-2024
· Nähere Informationen zur Präsenz der Verlage
o bei der Frankfurter Buchmesse 2024: https://www.xplr-media.com/de,
o bei der Münchner Bücherschau: Home / Münchner Bücherschau (muenchner-buecherschau.de),
o beim Markt der unabhängigen Verlage: https://www.literaturhaus-muenchen.de/ausstellung/andere-buecher-24/,
o bei der Regionalbuchmesse Oberpfalz: Regionalbuchmesse Oberpfalz – Literaturarchiv SuRo
Materialien für interessierte Buchhandlungen, Bibliotheken und Veranstalter
Ab sofort können der Folder „Bayerns beste Independent Bücher“, Lesezeichen, Postkarten, Plakate und Web-Banner für die Gestaltung von Büchertischen und Veranstaltungen kostenfrei bestellt bzw. heruntergeladen werden: https://www.bestellen.bayern.de.
Helena Barsig, Sprecherin, 089 2186 1829