Blick über Kiew, Hauptstadt der Ukraine. © Leonid Andronov - stock.adobe.com

Бюро Вільної держави Баварія в Києві

Про бюро у Києві

Офіційне відкриття Бюро Вільної держави Баварія в Україні відбулося 5 березня 2018 р.

Політичне рішення про заснування Бюро було ухвалене на засіданні Ради Міністрів 30 травня 2017 р. в рамках стратегічного майбутнього спрямування міжнародного представництва Баварії.

Баварсько-українська співпраця розпочалася на початку 1990 року з ініціативи про заснування “Постійної Баварсько-Української робочої комісії”. При цьому були досягнуті домовленості про співпрацю в галузях економіки, поліції, юстиції, загальної внутрішньої адміністрації, енергетики, охорони здоров’я, а також сільського і лісового господарства.

Bayern in Kiew 

Баварсько-українські відносини

Bayerisch-ukrainische Beziehungen: Die Rautenflagge des Freistaats Bayern (links) und die Flagge der Ukraine (rechts).
Баварсько-українські відносини.

Відкриття власного баварського Бюро в Україні в березні 2018 року призвело по подальшого зближення між Баварією і Україною. Сфера діяльності Бюро охоплює адміністративну, політичну і культурну співпрацю, підтримку партнерських стосунків між містами-побратимами в Баварії та Україні, в тому числі обмін молоддю.

Розбудовано тісне партнерство між німецькими інституціями на місцях в Україні, у тому числі передусім з Посольством Федеративної Республіки Німеччина, Німецько-Українською Торгово-Промисловою Палатою (ТПП), Німецькою службою академічних обмінів (DAAD), Інститутом Ґьоте в Києві, Німецьким Товариством міжнародної співпраці (GIZ), Радою німців України, товариствами міст-побратимів, політичними фондами та німецькою школою в Києві. Бюро Вільної держави Баварія підтримує дружні стосунки з партнерами у цілій країні (між іншим у Львові, Одесі та Харкові), з баварськими та українськими містами-побратимами і партнерськими регіонами.

В рамках 56 Мюнхенської безпекової конференції в лютому 2020 року Прем’єр-міністр Баварії д-р Маркус Зьодер зустрівся з Президентом України Володимиром Зеленським. Партнери по переговорах домовилися про подальшу розбудову міжрегіональної співпраці та зміцнення економічних зв’язків.

Події

В Україні вперше відбудеться онлайн-фестиваль баварських комедій

Бюро Вільної Держави Баварія в Україні та Arthouse Traffic запрошують на онлайн кіноподорож Баварією з 13 по 22 листопада 2020 року.

Враховуючи всі карантинні обмеження та рекомендації, фестиваль вперше відбудеться онлайн. Глядачі зможуть безкоштовно відкрити для себе кінокультуру Баварії та ближче познайомитись із фільмами, які були зняті у тому числі за сприяння федеральної землі Баварія. Переглянути фільми можна буде мовою оригіналу з українськими субтитрами обмежену кількість разів на сайті – bavarianfilmfest.com.ua

До уваги глядачів – чотири комедії, три з яких до цього не демонструвались в Україні. Онлайн-фестиваль баварських комедій – це чотири історії, чотири різні погляди на жанр, об’єднані гарним настроєм.

Трагікомедія «Тоні Ердманн» – це історія про вчителя музики, якому доводиться перевтілитись у іншу людину, аби налагодити стосунки з дочкою. Стрічку відзначили 32 міжнародними кінопреміями, серед яких номінація на «Оскар» за найкращий іноземний фільм та п’ять премій Європейської кіноакадемії.

Комедія «Зеленіше не стане – сказав садівник і полетів» режисера Флоріана Ґалленберґера, якого в 2001 році нагородили премією Оскар за найкращий короткометражний ігровий фільм, розповість про втомленого від життя садівника Георга (Шорша), який заледве утримує свій бізнес та шлюб. Чоловік знаходить втіху лише в польотах на своєму кукурудзянику. І коли здається, що все життя наближається до краху, Георг вирушає в подорож, яка змінить його життя.

Пригодницька комедія «25 км/год» возз’єднає двох братів на похороні батька. Після прощання, вони згадують, як батько колись давно подарував їм по мопеду – от тільки скористатись ними вони так і не встигли. Робота володаря двох премій Німецької кіноакадемії, сценариста Олівера Ціганебальга та режисера Маркуса Голлера розповість про шлях героїв на мопедах до Балтійського моря.

Комедія «Ласкаво просимо до Хартманнів» – це історія про життя біженця із Нігерії в заможній мюнхенській родині, а також піднімає важливі соціальні проблеми – нетерпимість, расизм, мігрантську кризу. Комедія-номінант премії Європейської кіноакадемії (2017) та володар глядацької нагороди Кінофестивалю ЄС у Торонто (2018) показує, де межа толерантності європейців.

Чотири комедійні стрічки, представлені на сайті bavarianfilmfest.com.ua, можна буде переглянути обмежену кількість разів у період із 13 по 22 листопада безкоштовно. Приємного перегляду!

Online-Festival bayerischer Filme in der Ukraine vom 13. bis 22. November 2020. / В Україні вперше відбудеться онлайн-фестиваль баварських комедій

Online-Festival bayerischer Filme in der Ukraine vom 13. bis 22. November 2020. / В Україні вперше відбудеться онлайн-фестиваль баварських комедій

Контактні дані

Наша адреса

Бюро Вільної Держави Баварії в Україні

вул. О. Гончара, 44, офіс 3

01054 Київ

телефон: +38 044 465 76 49

адреса електронної пошти: kiew@internationaloffice.bayern

Контактні особи Бюро Вільної держави Баварія в Україні:
Керівниця Представництва: Вікторія Калініченко.
У справах консультацій з приводу ситуації на ринку та збуту, а також інвестиційних можливостей в Україні просимо звертатися до Репрезентанта Баварської економіки в Україні Александра Маркуса. Бюро Вільної Держави Баварії тісно співпрацює з Репрезентацією баварської економіки в Україні.

Як добратись:

Громадський транспорт:

Рекомендуємо в Києві використовувати громадський транспорт і виходити на одній з зазначених станцій:

    • станція метро «Золоті ворота» (лінія М3)
    • зупинка автобуса «Вулиця Івана Франка» (автобус 5, 7, 8, 17)

Паркування при прибутті на автомобілі:
Рекомендуємо використання таких (платних) паркомісць неподалік:
Паркінґ ТРЦ «Гулівер»
Спортивна площа 1А, Київ