Бюро Вільної держави Баварія в Києві

Після останнього засідання у жовтні 2021 року Постійна Баварсько-Українська робоча комісія (Співголови: Державний міністр Баварії з питань Європи та міжнародних відносин Мелані Хумль і Міністр розвитку громад та територій України Олексій Чернишов) планує зустрітися найближчим часом. Завдяки цьому фахівці із українських та баварських міністерств та установ зможуть продовжити обмін думками щодо стану поточних партнерських проєктів та можливостей подальшої інтенсифікації співробітництва.

З моменту відкриття Бюро Вільної держави Баварія в Україні у березні 2018 року спостерігається суттєва інтенсифікація відносин між Баварією та партнерами в Україні.

Було розбудовано тісне партнерство із німецькими установами в Україні, зокрема із

• Посольством Федеративної Республіки Німеччина,
• Німецько-Українською промислово-торговельною палатою (AHK),
• Німецькою службою академічних обмінів у Києві (DAAD),
• Інститутом Ґете у Києві,
• Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ),
• Радою німецьких спілок побратимства,
• Німецькими політичними фондами,
• Німецькою школою у Києві.

Бюро Вільної держави Баварія підтримує тісні стосунки з українськими партнерами не тільки в Києві, але й, наприклад, у Львові, Одесі та Харкові. Крім цього, Бюро сприяє розвитку відносин між баварськими та українськими містами-побратимами і партнерськими регіонами.

6-7 жовтня 2021 року українську столицю Київ відвідала Державний міністр Баварії з питань Європи та міжнародних відносин Мелані Хумль. Державний міністр Хумль зазначила: «Україна для нас – це міст в Східну Європу. Тому ми підтримуємо інтенсивні відносини з 1990 року. Ми будемо підтримувати Україну і в майбутньому. З цією метою ми активізуємо співпрацю з Україною на всіх рівнях».

2. На домашній сторінці Уповноваженої Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції опубліковані питання та відповіді щодо в’їзду із України та перебування в Німеччині.

3. Головна інформаційна сторінка Вільної держави Баварія доступна за посиланням Допомога в українській кризі.

4. У разі виникнення питань із документами та довідками громадяни України можуть звертатися до Генерального консульства України в Мюнхені.

5. У разі виникнення питань щодо шкільного навчання Ви можете звертатися до Баварського міністерства освіти (Підтримка для біженців та шкіл).

6. Телефон довіри в Баварії: для отримання персональної консультації можна зателефонувати за номером 089 54497199 (понеділок-п’ятниця з 8:00 до 20:00, субота та неділя з 10:00 до 14:00) або відправити листа по електронній пошті на адреси Ukraine-hotline@freie-wohlfahrtspflege-bayern.de та kontakt@ukraine-hotline-bayern.de.

7. Для отримання підтримки безпосередньо в Мюнхені перейдіть за посиланням: Реєстрація, пошук житла і роботи та інтеграція. Для отримання конкретної інформації по іншим баварським містам відвідайте веб-сторінку відповідної громади та міста.

Просимо звернути увагу на те, що Бюро Вільної держави Баварія в Україні не надає консультаційні послуги українським громадянам ані в Україні, ані в Баварії. У разі виникнення питань щодо Вашого перебування у Німеччині звертайтеся, будь ласка, до Посольства Німеччини в Україні або Генерального консульства України в Мюнхені.

З початку березня 2022 року Уряд Баварії  передав допомогу на суму в понад 500 тис. євро Україні та тим сусіднім країнам, які зазнали найбільшого припливу біженців – Польщі, Словаччині та Молдові. Баварія надала цим країнам в розпорядження понад 50 тон матеріалів та товарів для забезпечення населення та облаштування тимчасових місць ночівлі, а також засобів особистого захисту від зараження коронавірусною інфекцією. Окрім цього, значні обсяги допомоги було надано приватними ініціативами та організаціями.

В рамках баварсько-українського співробітництва в галузі управління надзвичайними ситуаціями Вільна держава Баварія взяла на себе транспортні витрати у розмірі близько 50 тис. євро для трьох гуманітарних конвоїв від спілки пожежників Баварії та підтримала тим самим волонтерську діяльність в Баварії. На початку квітня та в кінці травня 2022 року Баварія передала українським пожежним частинам 20 пожежних автомобілів, пожежну драбину-причіп та близько 160 палет із пожежним обладнанням. Це обладнання українським колегам безоплатно передали баварські пожежні частини. На жовтень запланований третій гуманітарний конвой. 

Між українськими та баварськими містами існують давні партнерські стосунки. Баварські міста допомагають своїм українським містам-побратимам у складні часи. Для прикладу слід назвати наступні міста-побратими та благодійні акції: 

• Завдяки коштам, виділеним міською владою Мюнхена, та пожертвам громадян лише до середини квітня 2022 року на допомогу Україні вдалося зібрати 3,4 млн. євро. Понад 1,3 млн. євро від цієї суми були передані на заходи підтримки в побратимському місті Києві, а також на допомогу біженцям, які перебувають у Мюнхені. На суму близько 940 тис. євро було закуплено і відправлено до Києва товари першої необхідності та медикаменти, уживані автомобілі швидкої допомоги та протиуламкові жилети для застосування цивільними. 
• Спілка побратимства Харків-Нюрнберг зосереджує свою роботу на зборі пожертв для гуманітарної допомоги, які передаються партнерам у Харкові, організує благодійні акції, відправку товарів першої необхідності та гуманітарних конвоїв у Харків.
• Місто Регенсбург прийняло 13 березня 2022 року дев’ять дітей-сиріт із українського міста-побратима Одеси. Автомобіль гуманітарної допомоги Регенбурзької філії благодійної організації «Caritas» на зворотному шляху привіз дітей та інших біженців з Польщі в Баварію.
• Громада Бад-Ендорф передала побратимській громаді Воловець на заході Україні перев’язочні матеріали, які зібрала спілка побратимства, щоб згодом роздати їх в Україні.
• Місто Меммінген організує збір речей для міста-побратима Чернігів.
• Громада Айхенау організувала для міста-побратима Вишгород (під Києвом) п’ять гуманітарних конвоїв.
• Громада Пуллах-ім-Ізарталь у воєнні часи надає підтримку українським громадам-побратимам Баришівка та Березань (під Києвом), надсилаючи гуманітарну допомогу.

Для дітей та підлітків баварські школи створили спеціальні умови, щоб українські діти змогли адаптуватися в Баварії якомога швидше та відчували себе комфортно. Баварське міністерство освіти розробило спеціальні програми для прискорення процесу інтеграції українських дітей.